Thank You for Seducing My Husband
I stumbled across a short article (of unknown origin) on Facebook yesterday titled, " 謝謝你，勾引我老公 ". After sharing it with my wife I received a request to translate the article. So, with some minor adjustments the work below will hopefully convey the same emotions I felt when I first read the article in Chinese. "Thank You for Seducing My Husband" I was intently watching TV, when he suddenly said, "Let's divorce." He was dead serious, not just kidding with me. The first explanation that came to mind was: He probably risked too much on the stock market, or he developed cancer, and he's doesn't want to see me go down with him. I shook my head firmly, and a resolution to endure the ordeal with him began to develop. His second sentence knocked me straight into hell: "I fell in love with someone else. I'm sorry." "Since when?" I struggled to keep calm. "It's been about half a year. I met her in my travels. ...